في كل الأرض العربية تكلم اليهود لغة البلاد وأتقنوها

من بين اللغات اليهودية العربيةالمميزة نجد اللهجةالمصرية مكتوبة بأحرف عبرية, فكانت هي الطريقة الأسهل لترسيخ الدين الموسوي بين أبناء مصر من ديانة يهودية. فكتبت العديد من المؤلفات و الأناشيد الدينية بهذه الطريقة التي ماتزال مستعملة إلى حد الآن في مصر,فرنسا ،كندا, الولايات المتحدة وإسرائيل.

Ghonniya Belârbiya ، l’kibboud Bar Yohai Hakadoch

أغنية بالعربية لكبود ( على شرف) بار يوحاي هقدوش( بار يوحاي المقدس).

كما توجد لهجات يهودية عربية مميزة لليهود مثل لهجة يهود اسكندرية أو اللهجة اليهودية السكندرية و التي كانت مميزة عن غيرها.

هذه بذرة مقالة عن اللغويات تحتاج للنمو والتحسين، ساهم في إثرائها بالمشاركة في تحريرها.